美联储9月18日降息后发布的声明摘要

以下为美国联邦储备理事会(FED,美联储)9月18日发布的利率声明摘要:

美国联邦公开市场委员会(FOMC)决议调降联邦基金利率50个基点至4.75%.

今年上半年经济成长温和,但信贷状况收紧有可能加剧房市的修正走势,并在更广泛层面上限制经济的成长.今日的举措旨在扶助经济温和成长,并阻止金融市场动?可能对整体经济造成的负面影响.

今年核心通膨已温和改善,但联邦公开市场委员会(FOMC)认为仍有一些通膨风险,委员会将继续密切关注通膨发展.

自委员会上次例行会议後,金融市场的发展增加了经济前景的不确定性.委员会将继续评估由此产生的影响和其他经济前景的发展,并在需要时采取行动,确保物价稳定和经济可持续增长.

此次投赞成票的委员包括:主席贝南克、副主席盖特纳、伊文思、洪尼格、科恩、克罗兹纳、米什金、普尔、罗森格伦、瓦尔许.

在调降联邦基金利率目标的同时,委员会还一致决定将贴现率下调50个基点至5.25%.(完)