在拉美外汇衍生物交易中大获全胜

Q: 你的学术背景是化学专业，怎么想到从事投资这行呢？

A: 我1981年进入中国科技大学学习化学物理，1986年毕业后到中国科学院上海分院读了两年半研究生，1989年去美国普林斯顿大学读化学系博士。在此期间，我先是做量子化学纯理论研究，后来转攻材料物理化学，做半导体材料方面的实验。 1991年年底，我还在普林斯顿的时候便开始对投资产生兴趣。 1993年拿到化学博士学位后，我决定去斯坦福大学商学院读金融博士学位，准备将来当教授。但在两年后，也就是1995年，我没有读完金融学课程就进入雷曼兄弟国际公司，从事外汇及衍生物专业交易。我曾是雷曼兄弟外汇全球投资决策人，一直到2005年离开。2006年3月，我加入SAC资本管理公司，它是一家著名的对冲基金。

Q: 当初你放弃当教授转而做交易员是出于何种考虑呢？

A: 在斯坦福，我在理论上注重严谨和扎实，但后来发觉如果缺少实践，只能是纸上谈兵。我刚开始的想法是到华尔街工作一到两年，然后再回去做研究，这样可以提高对投资的理解。但工作了一段时间后，我发现自己在交易方面有优势，就再也没有离开华尔街。

Q: 还记得你进入雷曼兄弟国际后在拉美外汇衍生物交易的情形吗？

A: 1995年进入雷曼兄弟国际后，我接受了半年多的职业培训。从1996年开始，我作为高级交易员助手设计交易模型并协助交易员做对冲交易，为公司赚了不少钱。

之后我开始独立交易。1997年年底，我第一个做墨西哥货币期权，凭着墨西哥货币衍生物交易，雷曼兄弟在全球外汇领域排名迅速靠前。

我的交易很快就从墨西哥货币衍生物交易扩展到整个拉美外汇衍生物交易。当亚洲金融危机冲击拉美经济的时候，很多对手被打垮了，而我们依然坚挺。有一度，几乎所有拉美外汇衍生物交易离开我们的拉美交易小组就很难成功，雷曼兄弟国际也就是在那时候确立了拉美外汇衍生物交易的全球领导地位，垄断了绝大部分交易量。

Q: 你曾说过有段时间，你承担了雷曼兄弟全球外汇交易99%的风险，这是怎么回事？

A: 全球外汇交易部是雷曼兄弟国际很重要的一个部门，起初我们只占全球外汇交易风险和收益的5%-10%，这是很小的比例。1998年年底，俄罗斯爆发金融危机，华尔街亏损严重，但我领导的交易小组这段时期表现优异。1999年和2000年，我们的交易开始从拉美外汇延伸到加元、日元、澳元、美国国债等衍生物，2000年，我们的交易量远超出单一拉美市场，有一段时期，我一个人承担了雷曼兄弟全球外汇交易99%的风险，我们小组的业绩占到整体业绩的一半以上。