金田公司在南非的黄金产量继续下降

　　金田公司预计07/08财年第三季度的黄金产量将季比下降20％至25％，归因于电力危机和圣诞休假的影响，同时表示6,900名工人面临下岗风险。

　　综合外电2月26日报道，全球第四大黄金生产商金田公司(Gold Fields)周一(2月25日)称，由于导致行业用电降低10％的电力危机，该公司将在一些矿场相应缩减和减少产量，6,900名工人面临下岗风险。

　　南非关键采矿行业的矿场1月因电力短缺暂时关闭5天。自从那以后，矿产商已经以他们正常需求的90％的电能运作。

　　金田公司预计07/08财年第三季度的黄金产量将季比下降20％至25％，归因于电力危机和圣诞休假的影响。

　　该公司还称，公司南非矿场的稳定产量很可能从第四季度开始下降15％至20％，因国家电力公司Eskom强制矿产商削减10％的用电量。

　　金田公司称，该公司约6,900个岗位，总共53,000名工人受到影响。全国矿工工会(National Union of Mineworkers)本周(2月25日当周)将与南非矿业协会(Chamber of Mines)和政府开会讨论就业问题。

　　全球第三大黄金生产商英美黄金阿散蒂公司(AngloGold Ashanti)还未宣布裁员，但预计08年产量损失400,000盎司，归因于电力危机。

　　哈莫尼黄金公司称，该公司在为期5天的停产期间内已经损失了约800公斤黄金。

　　南非第二大黄金生产商金田公司的股价下跌2.37％至112.82兰特，表现不及黄金矿业指数，后者下跌1.7％。

　　金田公司25日称，已经停止使用所有非基础用电，但一旦出现全面停电，公司将在额外的紧急用电上花费2亿兰特以确保员工安全。

　　金价上周四(2月21日)触及历史高点953.60美元，现货金周一(2月25日)报947.70/948.50美元。

　　金田公司称，为实现减少10％的用电，Driefontein金矿的2个矿井和一个矿井深度扩张项目和Kloof金矿的2个矿井已经被搁浅、关闭或相应缩减。

　　该公司旗下的South Deep金矿将因地质原因重建，配电将为重建工作增加困难。该公司旗下用电不如Driefontein金矿和Kloof金矿敏感的Beatrix金矿的产量不可能受到影响。

　　该公司还称，公司正研究机会在不同的矿场进行自身发电。