再退一步,假设巴菲特根本不行。如果平均年收益率为5%,那么,巴菲特基金会将只有可怜的3200万美元可以提供给比尔•盖茨的慈善基金。然而,无能且吝啬的巴菲特投资管理公司仍可以积累8200万美元的资产。
这些计算的结果令人称奇,也让人迷茫。但是,在收取费用之前进行复利,和收取费用之后进行复利,在经过很长一段时期之后,会积累巨大的差别。上述爱因斯坦的引言当然不足为信,但它的意思却含有真理的成分。
本杰明•富兰克林(Ben Franklin)发现了电,也许它才是宇宙中最强大的力量。但富兰克林对复利的印象也殊为深刻。他曾将资产交给波士顿市与费城市打理,来进行100年的积累。富兰克林确实曾说过,生命中只有死亡和税收是必然之事。他也许还曾补充过另一种必然性:在经历足够长的时间之后,你的投资经理将比你更富有。当富兰克林立下规矩,不允许任何人收费管理他的遗产时,他的脑子里肯定有过这种念头。
富兰克林也许对巴菲特的朴素智慧感同身受。这位“奥马哈圣贤”(Sage of Omaha)不用收取管理费用,就已经比所有人都挣到了更多的钱。长期看来,来自投资者以及被投资公司的信任,也许才是最具价值的资产。而贪婪也许是财富的敌人。





关于对交易的
