押注欧元区和美国经济脱钩只能作为短期策略

对外汇交易员而言,明天可能就算是长期了。这也是他们押注美国和欧元区经济脱钩的原因。

周三德国公布了强于预期的数据后,欧元从盘中低点1.5583美元升至1.57美元上方?但欧元兑美元的涨势可能不会持久。欧元区不可能幸免于美国经济问题的冲击,而其影响最快三个月内就会显现。

德国经济研究所(German Ifo Institute)周三公布的报告显示,欧元区最大的经济体德国的商业信心并未因美国经济低迷而受到影响。德国3月份Ifo商业景气指数由2月份的104.1升至104.8,而分析师此前预计该指数将降至103.4。

而欧洲央行(European Central Bank)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)的强硬讲话又助长了欧元升势,推动其创下五个交易日来高点1.5776美元。电子交易系统显示,欧元最新报1.5770美元。到目前为止,欧洲央行稳定物价的唯一职责和强劲的数据表现让特里谢可以忽略追随美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)减息的要求。

特里谢周三在布鲁塞尔向欧洲议会(European Union Parliament)表示,到目前为止,金融市场动荡尚未对欧元区的融资环境和实际经济状况产生显著影响。他还指出,虽然美国和欧元区经济彼此依赖,但二者是有区别的,需要采取不同的对策。

纽约雷曼兄弟(Lehman Brothers)的外汇策略师John Shin称,预测决策者动向难在他们完全有可能在必要时来个180度大转弯。就这点而言,决策者的表态并不足以证明他们的确要采取行动。

比方说,去年欧洲央行和Fed向市场注资的时候,英国央行(Bank of England)拒绝给金融市场注入流动性,但随后在12月份却下调利率,而且是两年来首次。

不过,外汇交易员相信脱钩理论是因为他们关注极短期,追随市场每天的交易动向?这种动向通常是受单个事件驱动的,如Ifo调查结果或是第二天就会被遗忘的央行评论。

Shin表示,很难和强硬的欧洲央行对着干,特别是考虑到外汇市场主要关注短期动态。

全球化的世界

某些经济学家和分析师预计欧洲央行将于6月份减息,因为届时美国经济问题的不利影响将开始波及欧元区经济。欧洲央行的关键借款利率目前是4.0%。法兰克福的德累斯顿佳信证券(Dresdner Kleinwort)的外汇分析师Michael Klawitter称,在一个全球化的世界中,没有脱钩这回事。