以下为一次近期采访的节选:
《华尔街日报》(以下简称WSJ):除了资产证券化之外,你认为造成当前危机的主要原因还有什么?
伯恩斯坦:如果你不借那么多钱的话就根本不会让自己那么狼狈。眼下的麻烦最初是由对冲基金所引起的,政府不去监管这些基金,在很多方面其所有人也不去管理,只是给自己的基金经理们下达泛泛的“冲锋令”。这里面存在一个错觉,就像招妓门主角--前纽约州州长斯皮策(Spitzer)所想:我确实在做危险的事,但我是谁啊,我多聪明啊,所以这些事不会反过来伤害我。
只要想到所有这一切需要经过很长的时间才能最终得到解决,我们的经济就将长期保持高度的避险意识。我们痛苦地吸取了这个教训。而这将成为日后麻烦的一部分。我们无法通过快速增长来摆脱当前危机,就像以前从其他类型的危机中全身而退那样。我们没有一个强有力的开始,那样需要一个看起来像是“V”字形的经济周期,而当前的周期看起来像是一个向下没有反转的“L”形,或一个平坦的“U”形。原因是人们不会让自己重蹈覆辙了。他们会告诫自己,我是个聪明人,不能一错再错了。其他所有人也会这么想。而事实上,这倒成了一个冒险的好机会,因为市场上不会存在过度的风险了。
大萧条时期我还是个孩子,我现在还在想二战后头几年的日子是怎么样的。过了很长时间,有关大萧条的记忆才不再影响人们的商业决策、特别是银行业的决策。我认为眼下这一幕又要重演了。Fed也将变得不再那么果断,而是觉得自己应该做的就是不要太过明确。有一个因素促使大家感觉自己可以冒险为之,那就是央行官员多少总能知道他们在干些什么。但我想大家以后不会再这么以为了。





日本K线图讲解
