英国股市周四略微收高，矿业股领涨

因并购传闻提振矿业股，英国股市周四略微收高，但英国央行(BOE)维持利率不变却打压金融股下滑。

英国FTSE 100指数收盘上涨9.8点，涨幅0.2%，报6,270.8点，盘中走势震荡。

英国央行一如预期维持利率于5%不变，令银行股承压。巴克莱资本(Barclays Capital)、苏格兰皇家银行(RBS)、伦敦骏懋银行(Lloyds TSB)、渣打银行(Standard Chartered)和哈利法克斯银行(HBOS)均下跌1.1-2.5%不等。

美国证券交易委员会(SEC)计划要求顶尖华尔街投资银行提高透明度，该消息也打压金融股。

今日早些时候，英国国家经济社会研究院(NIESR)表示，英国经济增长率继续处在趋势水准下方。

欧洲央行(ECB)也决定维持利率在4%不变。

英国股市中涨幅居前的个股有Kazakhmys，其因ENRC可能有兴趣将其并购的传闻再起而大涨10.2%，并引领矿业股涨势。必和必拓(BHP Billiton)上涨2.9%、Xstrata也收高1.9%。

由于美国原油期货价格自纪录高位回落，石油巨头英国石油公司(BP)和皇家荷兰壳牌(Shell)股价受累下挫。