真实的外汇交易员

对于这一现象，作为同行的何认为，外汇交易是在极度市场化的环境中进行的，在这个市场长期浸淫的人，市场化的理念非常强，与现在的金融改革非常合拍。随着银行改革的深化，“心比天高”的外汇交易员队伍又能走出多少个银行家来，尚不好预测，但可以肯定的是，外汇交易员将扮演越来越重要的角色。

高盛公司交易员的一天

今天的高盛勇士，模范现金交易员，在早上5：14准时被WINS和CNBC-TV的新闻广播叫醒。商业新闻全是关于亚洲的。《财经时报》说今天是有关数字的一天：薪水、失业、GDP，是极具魅力的一天。勇士察看他的呼机，看到隔夜现金利率达到了他满意的程度。他觉得可以获利了。搭地铁到85大街，也就是华尔街的旁边，乘电梯来到位于26楼的高盛的纽约交易所，该部门时450个交易员的共同阵地。早上6：45，电梯带勇士到了一间通风的大屋子，屋顶是金属与木质的天花板吊顶，脚下是厚厚的男士俱乐部海蓝色地毯。很多工作在这间屋里的勇士们的工资达到了7位数，而它们的办公桌都挤在一起，比老式打字室里秘书们的桌子还要挤。屋子里有压抑的但很兴奋的嗡嗡声，好像一个摄影棚。

在每张桌子上有两个25英寸的计算机屏幕，由一台SUN SPARC控制开关。其中一台屏幕显示叫做“市场表格”的综合性报告和分析，它是不断变化的各种彩色表格、图、列表和共动新闻的组合。图中显示的犹如一张英国铁路时刻表，由出身于量子物理博士的MTV制片人重新设计：每条内容和描述都在不停地闪亮、起伏波动。当有实时更新时，屏幕上不同区域的颜色在几秒钟内随形状而变化来表示更新。勇士们的另一台屏幕显示高盛内部的应用、交易分析、电子邮件和互联网浏览。还有一部数字电话，在每张桌子上有100条线，当其他交易员或顾客相连接勇士时灯就会不停地闪。勇士们每时每刻最重大的决定就是接听哪条线，哪条线能带来丰厚的利润。

上午6：47，高盛的伦敦交易员将交易传到纽约，接下来由纽约传到东京。全球范围的交易24小时不停进行。勇士们的“市场表格”显示新闻概要——左边是亚洲，右边是欧洲，美国的在下面。英镑的专业分析员宣布当天的预测：“50/60应是高的。”这个是勇士的专长。

“50”是英镑对美元的买方报价，“60”是卖方报价。是“1.6350美元买进，1.6360美元卖出”的缩写。交易员不用说报价中的1.63美元这部分。千百万的利润或损失就在这不到一分钱的数目上。

勇士一耳朵听一个电话，从市场表格中察觉微妙之处，集中精力看屏幕上的新闻浏览窗口。当有任何关于英镑的的新闻出现时，编好的程序都会发出嘟嘟声。路透社报道英格兰银行正在买进英镑。而另一个新闻提供者“骑士（KNIGHT-RIDDER）报告德国马克和《财经时报》的兑换率对英格兰银行的行为做出了响应。路透社又报道：“英格兰银行否认今天的行为是受通货膨胀的影响。”